・働いているが資金が得られるまで給与が支払われない連邦政府職員は雇用数に含まれる。
（Federal government employees who are working, but who will not be paid until funding is available, are included in employment counts.）

 
・参照期間中は勤務していなかったが、資金が利用可能になった時点で給与が支払われる、退職した連邦政府の従業員も雇用数に含まれます。
（Furloughed federal employees who were not working during the reference period, but who will be paid once funding is available, are also included in employment counts.）

 
・連邦政府職員以外では、全給与期間にわたって勤務または給料を受け取っていない労働者は雇用数に含まれません。
（Beyond federal government employees, any worker who did not work or receive pay for the entire pay period will not be included in the employment counts.）

 
・割り当ての失効の結果として従業員の勤務スケジュールが変更された場合、民間部門の従業員の平均週時間が影響を受ける可能性があります。
（Average weekly hours for the private sector employees may be impacted if employees’ work schedules are changed as a result of the lapse of appropriation.）